Kinostart: Berlinale Gewinner Black Coal Thin Ice 白日焰火 am 24. Juli

Der diesjährige Berlinale-Gewinnerfilm “Black Coal Thin Ice” läuft ab dem 24. Juli in den deutschen Kinos unter dem deutschen Titel FEUERWERK AM HELLLICHTEN TAGE. Dieser ist eine Annäherung an den chinesischen Originaltitel: 白日焰火, BAI RI YAN HUO. 白日, Bai Ri, heißt so viel wie „tagsüber, am helllichten Tag“ (wörtlich: „weißer Tag“). 焰火, Yan Huo, bedeutet …